Гордость и предубеждение. Новая версия

суббота, 13 мая 2006

03:21

Cruciatus

Я чисто по-девичьи люблю и роман, и экранизацию ВВС. Ну конечно, все понятно, что это женская сказка, но в ней столько позитива, что я готова перечитывать и пересматривать ее до бесконечности. Мое знакомство с романом началось в Англии как раз с сериала ВВС. Тогда бабушкины друзья, у которых мы гостили, решили познакомить нас таким образом с английской культурой. Они показали нам и Эмму, и Разум и Чувства, и что-то еще (что я не помню), но Гордость и Предубеждение был вне конкуренции, особенно Колин Ферт в роли мистера Дарси. Приехав в Москву, я купила книгу. А потом Затти сделала мне шикарный подарок на день рождения: две кассеты с фильмом. Поэтому фильм я знаю практически наизусть. И к новой версии с Кирой Найтли по началу отнеслась с большим предубеждением.))))))))))) Но все равно мне ужасно хотелось ее посмотреть, чтобы сравнить. Сегодня я наконец купила диск и не была разочарована ни капельки.

Я нежно люблю Колина Ферта, но Метью Макфэден ему не уступает ни в чем. Он создал совсем другой образ мистера Дарси: наивный и трогательный. Глядя на него, так и хочется сказать: «такая лапа».

И Кира Найтли не подкачала. У нее получилась очень страстная Элизабет - видно, что она безумно влюблена в мистера Дарси и сильно страдает.

Вообще, по сравнению с сериалом, все герои выглядят намного моложе. Уикхем сильно похож на Орландо Блума.))))). Сестра Бингли просто красотка. Даже мистер Коллинз не такой отталкивающий, хотя из-за этого теряется часть его колорита.

Конечно, в фильме урезаны (причем сильно) многие сцены. И нет мокрой рубашки мистера Дарси!!!! Но зато сцена, когда он первый раз делает ей предложение, происходит под дождем. Вообще, справедливости ради, надо отметить, что режиссер позволил себе некоторые вольности: слишком уж часто герои оставались наедине и частенько оказывались слишком близко друг к другу .))))) Скажем, в конце, когда у Элизабет с Дарси происходит объяснение, оно происходит не на прогулке (как в оригинале), а рано утром на рассвете, когда Элизабет вся в чувствах выбегает в сад, и туда же весь в чувствах приходит Дарси. Зато сама сцена получилась более эмоциональная.

Претензия к фильму у меня только к самой концовке – заканчивается все тем, что мистер Беннет дает Элизабет свое благословление. И получилось как-то совсем незавершенно, как будто взяли и отрезали финальные кадры. Конечно, можно было обойтись и без свадьбы, но хотя бы главных героев показали бы вместе.

В общем, я довольна, что посмотрела, и довольна, что купила.

URL