Трудности перевода

Фильм прекрасен. Но только под настроение. Возможно, пересматривать его мне было бы скучно. Но от первого просмотра я получила удовольствие. Такая ненавязчивая зарисовка об отношениях, в которой все понятно и все за кадром.



Глядя на них, ужасно захотела суши. Хотя я к ним абсолютно равнодушна.

---

У телевизора люди проводят больше времени, чем на работе. А состояние нашей масскультуры, а с ней и общества, настолько удручает, что даже не известно, может ли быть хуже. Так, во всяком случае, считает многоуважаемый товарищ продюсер, который сегодня читал лекцию.

Целью любого телевизионного ширпотреба, оказывается, является трансляция определенной устойчивой формы жизни, установок. А что же за установки нам вдалбливаются, когда большинство сериальных героев на работу не ходят в принципе? Взять, например, сериалы по Донцовой. Или как быть и кому верить, когда по разным каналам нам в одно и то же время показывают фильмы про хорошего и про плохого Сталина?

К тому же нельзя забывать, что сопереживаем мы лишь тем, с кем себя идентифицируем. А чтобы себя с кем-то идентифицировать, надо хоть что-то о нем узнать. Возможно, цинично, но довольно наглядно выглядит приведенный лектором пример с Курском. Мы все переживали им потому, что нам это показывали. А когда через неделю разбился вертолет, и там погибло больше людей, мы не переживали, потому что об этом сообщили только один раз. Конечно, вывод довольно банален: новости - лишь то, что тебе показывают. Мне сразу вспоминается Generation П и его компьютерное правительство. Кстати, этот продюсер подтвердил Пелевинскую находку: для работников телевидения передачи – это помехи между рекламой. А самой высшей целью для любого нынешнего сериального режиссера – не премия, не положительные отзывы критиков, а попадание в топ-десятку самых рейтинговых программ.



Кстати, по всем критериям, Гарри Поттер – типичное произведение массовой культуры.



Ушла смотреть «Эволюцию».

---

«Была когда-то на свете страна…» Неужели мы скоро так заговорим об Украине?

---

Скучно

Скучно. Никто нигде не пишет. И мне никому писать неохота. Сижу, картинки разглядываю, скоро спать пойду.

---

Иногда я удивляюсь, до какой степени некоторым людям неймется. Приходила соседка. Я думала – опять потоп нам вспомнит. Нет. У нее, видите ли, стекла запотевают – не ломали ли мы вытяжку. Ха. Сломаешь ее, когда она же сама , когда мы собирались это сделать, нам судом грозила. «Нет», говорю, «не ломали». «А можно посмотреть?» «Нет», говорю, «нельзя». «Ну, ладно, а то я комиссию вызывать собралась.» И вот охота человеку из-за того, что у нее окна запотевают – комиссию тревожить?!



Не люблю вафли, а приходится пить с ними чай, потому что ничего другого нет.

---

Сижу я дома

Кафедральный сибс заболел. А я из-за нее проснулась в 10.00 (жуткая рань ). В результате сижу дома, где полный бытовой раздрай: вчера соседей затопили (целых два этажа), сегодня ни с того, ни с сего нижний свет закоротило. Градусник безбожно врет. Показывает температуру 28 градусов, когда я тут сижу в обнимку с обогревателем. То же мне лето нашел.

Ладно, надо выходить на позитив. Вот фики по СМ читаю. Часто хорошие попадаются.

@музыка: нет

@настроение: х/з

---

Опять занимаюсь ерундой. Нет, комнату убрала и все звонки сделала(вроде). Но потом, по идее, должна была с увлечением читать статьи Пломина и Броуди, чтобы завтра сказать хотя бы "сибс" при написании тезисов. Однако, занималась тем, что разбирала фики по СМ.

Отправила в корзину процентов 80

---

Мне нужно убраться в комнате и сделать тысячу звонков по телефону. А вместо этого я шарюсь по Интернету. Как себя заставить?

Все. Пошла. Надо.

@музыка: саундтреки

@настроение: лениво

---

Harry P-M, D.Potter-Malfoy, почему мне кажется, что эта картинка про вас?

Ногами не бить

---

Закончился 8-ой сезон СМ. Мне в конце стало все понятно: и у кого что было ( в пропушенных годах), и кто чей сын.

Вот, по поводу конца, называется: выбирай любую.

---

Вот нашла у себя в компе: Оля с мэтрами отечественной психологии.

---

Украина

Сейчас читала в новостях и на форуме про украинские выборы, и поняла, что я им завидую. У них кандидат от оппозиции набрал 46%. Где это сейчас у нас в России видано? А потом они еще и все на митинги повыходили.

Эх, где мои студенческие годы, где вера в то, что можно что-то изменить? Ответ - в рифму.

---

Мороз

Я сижу и мерзну. Очень-очень сильно. Термометр на часах такие вот крутые у меня часы, спасибо Terzatium показывает 17 градусов. От этого становится еще холоднее. Даже обогреватель не спасает. Наверное, стоит завернуться в одеяло.просто Приморье какое-то.

Надо подумать о чем-нибудь другом.

Нашла тут фотографию.

Так вот оказывается когда надо было это изучать! Я безнадежно опоздала.

---

Чужой

Посмотрела сегодня Чужого-4, притом, что ни одного Чужого до этого не смотрела.

Варга со Столиным бы обрыдались: там такие детско-родительские отношения, просто бери и исследуй. Какие ответы пошли бы на вопрос: «Иногда мне кажется, что я ненавижу собственного ребенка».

И компашка там подобралась чудесная: клон, андроид (это 2 главных героя), инвалид, бомжи-пираты, пара безумных ученых и куча чудовищ в слизи. А еще мпрег.

В общем, в конце, взорвав половину Земли, они счастливые наблюдали за закатом (а может быть восходом).

---

Моя дорогая, верная, единственная Terzhatium.

Не надо пиарить мой дневник. Я не хочу делать закрытые записи от Большого брата.

Вот сейчас, например, я хочу поговорить с тобой о политике .

Начала перечитывать «Трудно быть богом». И вот на какое описание наткнулась:

«Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается, которое похоже сразу на тысячу лиц. Вежливый, галантный с дамами, внимательный собеседник, не блещущий, впрочем, никакими особенными мыслями… Три года назад он вынырнул из каких-то заплесневелых подвалов дворцовой канцелярии, мелкий, незаметный чиновник, угодливый, бледненький, даже какой-то синеватый. … И словно на трупах вырос исполинским бледным грибом этот цепкий, беспощадный гений посредственности. Он никто. Он ниоткуда».

В принципе, можно и дальше продолжать.

Никого не напоминает?

---

Даже у гиппогрифов есть секс.

маленьким не смотреть

Мне испорченной подумалось, что если они поменяются местами, будет даже лучше (для них обоих)

---

Мы все произошли от негров!

Сегодня вспомнила ушедшие студенческие годы. Ходила на лекцию. Так странно сидеть среди студентов и стараться сосредоточено слушать лектора. Зато выяснила, что человечество ведет свое развитие из Африки. Мой кафедральный сибс, по моему, расстроился из-за этого.

А еще посмотрела на У-хромосому.

Дамы, по сравнению с Х, там смотреть не на что.



Плюс ко всему выяснила, что всевместительные баулы существуют, и это моя новая дамская сумочка. С утра я умудрилась уместить туда (кроме очков, кошелька, телефона и всякой мелочи) еще блокнот и книжку. А потом добавит упаковку конфет и компьютерный диск. К моему удивлению, сумка даже застегнулась. С виду ведь совсем небольшая.

Короче, день открытий у меня.

@настроение: Жду Terzatium

---

Для не в меру возбужденной сегодня Terzatium.

---

Что-то у меня везде проблемы. На свой дневник попасть не могу.

А еще два раза в течение 15 минут облила клавиатуру чаем.Обливальный день получился. Компьютер надулся и два раза перезагрузился. Причем так, что я уже подумала, что все. Пора вновь ОС переустанавливать. Нет, пока пишу.

Да и вообще я сегодня бездельничала. Встала в 2 часа под звуки отбойного молотка, которым сосед пытается разрушить свою квартиту и в придачу весь дом. Потом посмотрела обойму мультфильмов по СТС. Потом пообедала. Попила чай. Короче, мне стыдно.

---

Трансгенная мышь, которая хочет завоевать мир. Бывает и такое. Сегодня при просмотре этого мультфильма мне вспомнился Анохин и его пассивно флотирующие мыши. Вдруг среди них тоже найдется какой-нибудь Брэйн, который будет в тайне вынашивать захватнические идеи? Все таки Спилберг -гениально-остроумный человек.